CodeUnity takes on iOS, macOS and web software consulting: product design, app development, on-device AI integration and shipping to the App Store.